locales-翻译文件

locales

1.打开文件夹locales，可以看到里面有一个json子文件夹，打开 locales/json即可看到所有的翻译文件

• 另外的两个子文件夹：lastest，text 忽略即可（这2个文件夹，是进行翻译的中间文件）

2.翻译文件格式：site_lang_{language_code}.json

• 文件格式中的变量{language_code},指的是语言简码，譬如中文：site_lang_cn.json，譬如英文：site_lang_en.json

3.打开翻译文件，譬如打开：site_lang_cn.json，可以看到里面是一个json结构

{
  "general": {
    "common": [
      {
        "key": "share",
        "text": "分享"
      },
      {
        "key": "read_more",
        "text": "阅读更多"
      },
      {
        "key": "contact_us",
        "text": "联系我们"
      },
      {
        "key": "message_submit",
        "text": "提交"
      }
    ]
  }
}

说明：

• general是一个大分组
• common是一个子分组，值是一个对象数组，每一个对象就是一个翻译配置
• key是翻译key，text是对应的翻译值，譬如：read_more 在中文下，对应的是：阅读更多

使用翻译：

• 使用翻译，需要使用liquid filter： t
• 更多关于filter： t，参看：Filter-System（系统）

{{ 'read_more' | t }}

// 中文下，输出：
阅读更多

需要注意的是，大分组general和子分组common，在翻译的时候并没有实质的用处，直接使用翻译key，因此翻译key必须唯一。